My Followers

lunedì 13 novembre 2017

Atmosfere autunnali

Buongiorno miei cari amici,
devo ammettere che l'autunno è la mia stagione preferita!
Trovo che il colore delle zucche e delle foglie sugli alberi
sia così caldo e accogliente!
Vi lascio con qualche scatto delle mie decorazioni autunnali!

Hello my dear friends,
the autumn is my favorite season, I'm sure!
I think that the color of the pumpkins and trees' leaves 
are very very warm! 
I give you some pictures of my autumn's decorations!

Monique 🐾🐾  








lunedì 30 ottobre 2017

Happy Halloween!

Cari Amici
oggi volevo mostrarvi il cuscinetto che ho creato 
per decorare il mio alberello di Halloween!
Per ora sono a quota due cuscinetti,
ma conto di farne presto almeno un altro!
Un abbraccio!

My dear friends
today I'd like to show you my last embroidered little pillow
that I created to decorate my Halloween's Tree!
Up to now I have only two little pillow,
but I hope to make another one soon!
Hugs!

Monique 🐾🐾 



martedì 24 ottobre 2017

Tanto tempo fa...


Cari amici,
è passato davvero molto tempo da mio ultimo post
ed è anche molto tempo che non passo a salutarvi nei vostri blog,
ma purtroppo in famiglia sono successe cose molto brutte e la mia mente
è stata ed è tuttora presa da mille pensieri...
Però il 12 agosto è successa una cosa meravigliosa
perché è arrivato il nostro secondo bambino, Gabriele. 
Ringrazio Graziella del blog AmoCreare per la meravigliosa ghirlanda
creata per festeggiare l'arrivo del nostro piccolino.

My dear friends,
it's been a long time from my last post
and it's also a long time from my last visit on your blogs,
but unfortunately on my family some some sad things happened
and I've hade (and I have) many concerns...
But on August, 12 a wonderful thing happened:
our second child was born, Gabriele.
Thanks to Graziella of the blog AmoCreare
for this wonderful garland.

Monique 🐾🐾      

domenica 21 maggio 2017

Quaderno delle ricette

Cari amici,
il tempo sta davvero passando velocemente
ed il mio povero blog giace qui abbandonato!!
Oggi però vorrei farvi vedere come ho rivestito il mio vecchio 
quaderno delle ricette. Era da un sacco di tempo che lo volevo fare,
finalmente ho trovato l'ispirazione giusta!

Hello my dear friends,
the time is really going fast
and my poor blog is here abandoned!
Today, however, I'd like to show you how I coated my old
recipes' notebook.  It was from a lot of time that I would like 
to do it, finally I found the right flair!




See you soon!!
Monique 🐾🐾

mercoledì 19 aprile 2017

Foresta nera fredda

Cari amici,
ho trovato su Pinterest la ricetta di questo dolce
 "foresta nera fredda"
ed ho voluto provare a farlo... è davvero strepitoso!
E' una specie di cheese cake, io al posto della
amarene ho usato le fragole visto che siamo in stagione,
ma è venuto davvero buonissimo!!
Ecco il link per chi volesse provare questa delizia:




domenica 5 marzo 2017

Cari amici,
purtroppo è passato più di un mese dal mio 
ultimo post e quasi non me ne sono resa conto tra 
un impegno e l'altro...
Però in tutto questo tempo non sono affatto rimasta 
improduttiva e spero di riuscire presto a fare 
altri post in cui mostrarvi le mie creazioni!
Ultimamente mi sono dedicata parecchio 
anche alla cucina e vi voglio lasciare
come le immagini di alcuni biscotti
che ho fatto!
Un abbraccio e a prestissimo!

My dear friends,
unfortunately my last post was a month ago
and I hardly realized 
between the various commitments...
But I have not been unproductive 
and I hope to post as soon as possible my new creations!
Lately I dedicated myself to cooking
and I like to leave you
with some pictures of my cookies!
Hugs!

Monique 




sabato 28 gennaio 2017

Doudou

Cari amici,
un caro saluto a tutti!
Oggi mi mostro questo simpatico doudou
che ho confezionato per il mio Stefano!
Adoro questa stoffa coi cani, l'avevo comperata
parecchio tempo fa e non la avevo mai utilizzata ...
Spero che al mio bebè piaccia!

Hello my dear friends!
Today I'd like to show you this nice "doudou"
that I tailored for my baby Stefano"
I love this fabric with a dog theme, I bought it
some years ago but I had never used it before...
I hope that my baby love it!



giovedì 12 gennaio 2017

Bavaglino per bimba.

Buongiorno cari amici
il gelo sembra non volerci abbandonare:
di giorno le temperature difficilmente salgono sopra lo zero!
Conseguentemente la voglia di uscire di casa 
è davvero poca e allora non mi resta che...
creare, creare, creare!!
Ecco allora la mia ultima creazione:
un bavaglino per una tenera bimba!

Hello, my dear friends!
The bitter cold won't leave us:
during the day, the temperatures hardly rise above the 0° Celsius!
So, the desire to come out is really little
and then I just have to... craft, craft and craft!
This is my last creation:
a pink bib for a tenderly baby girl!





sabato 7 gennaio 2017

Il pettirosso

In questi giorni fa davvero molto molto freddo,
oggi credo che la temperatura non sia nemmeno salita
sopra lo zero....
Per aiutare i poveri uccellini selvatici che in questo periodo
devono faticare davvero molto per trovare un po' di cibo,
metto sempre del mangime fuori della porta della cucina...
e guardate un po' chi viene, tra gli altri, a favorire:
questo bellissimo pettirosso.
Trovo sia una animale davvero bellissimo! 

 These days it is really very cold,
today I believe that the temperature hasn't even climb 
above  0° Celsius...
I think that in this period the poor wild birds
struggle to find a little bit of food,
so I like to give them some brad on my porch...
and look at  this nice guest:
it's a wonderful robin!
What  a really beautiful creature!



domenica 1 gennaio 2017

Cari amici, 
auguro a tutti voi che il 2017 sia pieno di gioia, felicità e salute!

My dear friends,
I wish you that the year 2016 be full of joy, happiness and health!

Monique